John, lepo te prosim da greš, preden vzamem ta nož in ti ga potisnem v srce.
Džone, lepo te molim da odeš pre nego što uzmem ovaj nož i zarijem ti ga u srce.
V imenu ljudi iz Jezernega mesta te prosim, da izpolniš svojo obljubo.
U ime graðana Jezergrada, tražim da ispoštuješ svoju reè.
Cal, če te prosim, da nocoj ostaneš tu, boš lahko?
Ako mi zatrebaš ovde veèeras, hoæeš li moæi?
Še zadnjikrat te prosim, da mi nakloniš mojo staro moč, da sprožim stvari.
Poslednji put te pitam da mi podariš moje stare moæi kako bih ispunio svoje želje.
Prav tega te prosim, da ugotoviš.
Zato te i trebam da bih to otkrio.
Če ti ni odveč te prosim, da mu ničesar ne poveš.
Ako nemaš ništa protiv, radije mu ne bih ništa rekla.
Kot maserka in človek, te prosim, da tega ne počenjaj nikomur več.
Kao maserka i ljudsko biæe molim te, nemoj to nikad nikome da radiš!
Če te prosim, da nikomur ne poveš o nama, se lahko zanesem nate?
Ako te zamolim da ne prièaš nikome o ovome, nama mogu li ti verovati?
Moja dolžnost je, da te prosim, da ostaneš.
I zato mi je dužnost zamoliti te da ostaneš.
Če boš postal bogat in slaven te prosim, da mi kupiš copate.
Ako postaneš bogat i slavan, molim te kupi mi tenisice.
V bistvu te prosim da opraviš svoje delo in mi poveš, kje je.
Sustina je, da samo trazim da radis svoj posao i kazem mi gde je.
Zato te prosim, da ostaneš in mi pomagaš.
Zato te i molim da ostaneš i pomogneš mi.
Kolikokrat te prosim, da ne počni tega?
Koliko te puta moram to tražiti? Molim te, nemoj to raditi.
Kot prijatelja te prosim, da predlog podpreš in da takisto naročiš svojim številnim prijateljem.
Molim te kao prijatelja. Podupri prijedlog, nagovori i svoje brojne prijatelje.
Tukaj sem da te prosim, da nam daš Claire.
Tu sam da te zamolim da nam daš Claire.
Oprosti, da me ni zraven, da bi te pozdravila, poskušam nakupovati pred sestankom društva, kar me spominja, da te prosim, da greš po Grayerja v Krščansko malo šolo točno ob 14.15.
Oprosti što nisam bila tu ali htjela sam malo kupovati prije roditeljskog sastanka, što me podsjeæa... pokupi Grayera iz kršæanske školice... - Opa! -...toèno u 2:15.
Z dovoljenjem Venere in Marsa, te prosim, da postaneš moja žena.
Uz dozvolu Venere i Marsa... pitam te da budeš moja žena. Vaša žena? Venèana?
Zato te prosim, da me izpustiš.
Zato te molim da me pustiš.
Veš, Bree, najprej bo malo čudno vse skupaj, zato te prosim, da se kar najlepše obnašaš.
Znaš Bri, biæe veoma èudno na poèetku, zato molim te, ponašaj se najbolje.
Vem, da so stvari katere te prosim, da narediš, katere najdeš težke.
I znam da su neke stvari koje sam tražio od tebe da uèiniš, bile ti zaista teške.
Kot oče očeta te prosim, da jo pustiš pri miru.
Tražim od tebe, kao otac od oca, da je ostaviš na miru.
Dobro, zdaj, še preden brez spremstva vstopiš v mojo spalnico, te prosim, da razumeš, da je to enkratno dovoljenje za vstop in ne trajno.
U redu, prije nego što uðeš u moju sobu bez ikoga, moraš znati da ova dozvola za jedan put ne znaèi da si dobila stalnu punomoæ.
Potem pa te prosim, da mi kdaj razložiš.
Rado bih te poslušala jednom, ali ovo je poèetnièka greška.
Ampak, če je temu tako in če sem kdaj storila kaj dobrega, te prosim, da ga obvaruj pred hudim.
Ali ako postojiš, i ako sam ikada uèinila išta dobro, preklinjem te da ga èuvaš.
Zato te prosim, da me poslušaš.
Ok? Zato me, molim te, poslušaj.
Zdaj pa te prosim, da zapelješ na Alamo Square.
Sad æu te zamoliti da odeš do Alamo Squarea.
Zato te prosim, da tega ne počneš.
Zato bi mi bilo draže da to nisi uradila.
Je preveč, če te prosim, da mi še drugič ta teden rešiš življenje?
Da li bi bilo previše od mene ako bih ti tražio da mi spasiš život drugi put za nedelju dana?
Vendar te prosim, da pustiš to pri miru.
Ali, molim te, ne radi ništa.
En večer te prosim, da se izkažeš kot oče, ti pa takole.
Jednu veèer te zamolim da se ponašaš kao djed. Ne možeš ni to.
Dokler ne vemo, zakaj te Naberius hoče, te prosim, da ostaneš tu, varen, med temi svetimi zidovi.
Док не сазнамо зашто те Набиријус жели, молим те да останеш са нама, безбедан међу овим светим зидовима.
Boginja Kebečet, ponižno te prosim, da očistiš to reko, ki nam daje življenje.
Божанска богињо Кебехет, понизно те молим да прочистиш воде наше животворне реке.
Tudi če nam ne zaupaš več, te prosim, da naredi to kar delam jaz.
Ако немаш вере у нас, уради као и ја.
Ker te poznam in vem, da te ta neprijetnost razžira in tudi vem, da si se odločil nekaj storiti glede tega, ampak te prosim, da ne narediš ničesar.
Zato što te znam i znam da te ova neprijatnost izjeda i da si odluèan da uradiš nešto zbog toga. I ja te molim da ne radiš ništa.
Sem sem te povabil, da te prosim, da zame narediš eno stvar.
Pozvao sam te ovde da te pitam da uradiš jednu stvar za mene.
Veš, če boš tukaj še dolgo, te prosim, da vzameš krpo in metlo.
Znaš, ako æeš biti ovdje tako kasno, slobodno uzmi krpu i metlu.
Sem v Kingmanu, v Arizoni, kamor te prosim, da prideš pome.
U Kingmenu sam u Arizoni i moraš da doðeš po mene.
Samo ponižno te prosim, da izdaš ukaz za mobilizacijo.
Ponizno vas molim da izdate naredbu za mobilizaciju.
Osebno te prosim, da mi na hrbet narišeš tarčo.
Moja lièna želja je da nacrtaš metu direktno na mojim leðima.
Bila sva jezna in dovolila sva, da naju je ta jeza napeljala k temačnemu dejanju, vendar te prosim, da me ne sodiš po samo tem enem dejanju, temveč me sodi po tem, zakaj sem prišel sem,
Bili smo gnevni, i dozvolili da nas to navede na mraèan èin. Ali molim vas da mi ne sudite na osnovu tog jednog èina.
Zato te prosim, da mi daš ključe.
Zato te molim, daj mi kljuèeve.
Obupan ubežnik zakona kot tak, a te prosim, da sedež in razmisliš.
Ali, preklinjem te, sedi i razmisli.
Zato te prosim, da narediš, kar je dobro za mene in to podjetje in me spraviš skupaj s to punco.
I ZATO TE MOLIM DA UÈINIŠ ONO ŠTO JE ISPRAVNO ZA MENE I KOMPANIJU I STAVIŠ ME U SOBU SA TOM DEVOJKOM.
Jaz pa te prosim, da naročiš Don Chepeju, naj prenese sporočilo Escobarju, da ne poslujem pod grožnjami.
A ja te molim da kažeš Don Ćepeu da prenese poruku Eskobaru da ja ne radim posao pod pretnjom.
Tako daleč sem prišel, zato te prosim, da odpreš vrata.
I tako sam blizu! Dakle, molim te, otvori vrata.
zlasti ker vem, da poznaš vse šega in prepire pri Judih: zato te prosim, da bi me potrpežljivo poslušal.
A najviše što znam da ti poznaješ sve jevrejske običaje i prepiranja. Zato te molim da me poslušaš milostivo.
0.78437304496765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džone, lepo te molim da odeš pre nego što uzmem ovaj nož i zarijem ti ga u srce. 